字幕翻訳家・堀上香様X松竹・岡崎常務取締役 対談
岡崎:
松竹株式会社の岡崎と申します。本日は宜しくお願い致します。
堀上さん:
字幕翻訳家の堀上と申します。宜しくお願い致します。
岡崎:
早速ですが、字幕翻訳家を志されたきっかけは何だったのでしょうか?
堀上さん:
元々、映画の仕事に携わりたいという思いがあったのがきっかけです。
岡崎:
語学は元々、ご堪能でしたか?
堀上さん:
母親が英語の教師をしていましたので、小さい頃から英語には慣れ親しんでいました。
岡崎:
そうだったんですね。
小さい頃に映画館でご覧になった映画の中で、忘れられない作品はございますか?
堀上さん:
『バンビ』です。
でも映画館が満員で立ち見でしたので、座席の後...